什么是社会价值，含义及方面详解？

如今，随着文化、经济和通信技术的快速发展，人们交流的深度和广度都得到了极大的提升，这成为语言资本兴起的背景。人们越来越意识到，语言符号作为资本的价值，已经影响到生活的方方面面。探讨语言符号资本的价值，有利于拓宽人力资本概念的外延，进而从宏观层面把握语言符号资本的价值。

语言符号也是资本

语言经济学认为“语言本身就是一种经济投入，语言能反映市场经济的客观规律，学一门外语就是一种经济投入”。语言的使用价值体现在语言符号对内容的准确传递上，而其交换价值则体现在通过语言进行进一步的信息交流上。首先，人们必须借助语言符号来表达思想，语言符号资本的使用价值才能得到体现，其使用价值潜力也在这个过程中不断被挖掘。其次，语言符号资本具有交换价值，即人们利用语言符号传递和获取信息，并在语言符号的参与下，实践各种经济或社会活动，最终获得直接或间接的利益。讲座、同声传译翻译、文案、婚礼主持、记者采访等——个活动可以作为例子。此外，人们还通过言语表达来确立自己在社会中的身份和地位。

符号资本的价值与语言的各种功能密切相关。资本有使用价值但不一定有交换价值，语言符号资本也不例外。语言使用者只能发挥语言的使用价值，即表达和传递信息，表面上是单向的。但实际上，在一个信息传递的背后，人们往往期待语言的功效，这体现在雅各布森所说的“语言的七大功能”，即信息功能、人际功能、表演功能、情感功能、交际会话功能、娱乐功能和元语言功能。总之，即使是看似无聊的问候，也有潜移默化的目的，比如婉转的拒绝，抱怨。这些间接的语言信息才是语言表达的真正目的。所以在语言符号首都有“话中有话”、“话外有话”、“听锣鼓声”等生动的表达。

语言使用自然有本质的经济因素，包括价值和效用、成本和收益。此外，语言符号资本具有非排他性的经济特征。——个人用户对语言资本的投资和消费并不影响其他人对这种语言的拥有。这就是布迪厄所说的：“语言构成了一种财产，每个人都可以同时使用它而不减少它的储备。”

语言资本不仅提供了人们表达事物或概念所需要的符号，而且便于各种符号的组合。通过与符号的互动，人们建构、传达和解读表达的意义。语言的交换属性决定了它的经济属性。

语言符号有经济属性

语言具有经济价值。语言的经济效益是通过克服交流障碍，借助语言完成某种工作，借助语言从事某种职业，在经济市场中满足社会需求来体现的。根据语言经济学理论，人们学习第二语言或外语的决定在一定程度上受到经济因素的影响，也就是说，要考虑学习外语的“投资成本”和学习语言后的“投资预期收益”。不同的输入有不同的值。就语言学习者个人而言，个人经济投入的多少，学习效率的高低，投入的时间多少，都会影响语言学习的投资效益。

语言学习的投入必然伴随着回报或收益，这也是很多学习者投资语言的主要动机。不同的语言使用领域有不同的投资效益。这说明同样的资本可以投入到不同的领域，体现不同的价值。它的具体价值可以表现为：一是信息和内容交流顺畅带来的成就感，比如和外国人聊天，能够自由准确地表达思想。二是利用语言符号达到目的，如利用语言完成市场交易或说服他人改变观点，阅读文献改进纸张设计等。第三，语言的纯工具性使用带来了可量化的直接收益。比如文本翻译可以根据字数、完成时间、语言、方向等进行定价。第四，语言使用者的不同身份和地位影响和决定了语言资本的收益。比如，如果用户地位高，代表权威，可以提高其语言表达的美誉度，成为文化和能力的标签，进而间接受益。

语言的本质属性是用于交换的符号。语言不仅是一种交流工具，也是一种隐藏的文化资本。这种文化资本不断地投入到话语市场中，不仅没有损失，而且在不断地增殖和放大。今天的语言资本作为一种“软实力”，已经成为国与国之间角力的文化资本。“话语权”的本质是语言资本的占有、意识形态的影响和受众意识的塑造。语言资本要想成功占领资本市场，核心在于扩大语言消费群体，实现语言符号资本的社会价值和个人价值的良性互动，增加语言产品的生产和消费，拓宽各种形式语言资本的流通和盈利渠道。

　价值实现有赖社会环境

语言符号资本的价值必须通过社会环境来实现，不同的社会环境具有不同的语言符号资本价值。语言是社会的产物。不同的社会环境有不同的语言特征，不同的语言对其社会价值的判断作出反应。语言深深地打上了时代和文化的烙印，其最基本的社会价值是对社会凝聚力的影响。总之，语言符号资本的交换过程也是一个历史记录和文化传承的过程。某一社会群体的成员在习得语言的同时，也获得了语言所承载的、排他性的社会文化信息。

首先，语言符号资本的社会价值在于扩大整个社会的市场活力。语言市场作为文化产业的基础和重要组成部分，是经济发展的主要竞争点之一。语言

产业市场囊括新闻出版、文化传播、语言服务、语言众包、软件翻译、影视娱乐等诸多领域。能否打造良好语言产业市场，取决于本国语言产业的发达程度。语言产业市场的发展能够激活社会就业市场及社会整体创造力，为社会创造附加值与福利，从而提升社会的文化创造力和竞争力，吸纳更多人才助推社会文化发展。正如陈鹏概括的：“一个成熟的语言市场应该让有明确语言需求的人可以方便地消费自己想要的优质语言产品，同时，优质的语言产品又可以最大程度地刺激消费者合理的语言需求。”

　　其次，语言符号资本的社会价值影响社会中的个体对语言资本价值的认定，进而决定该个体对语言资本的投资，这是社会对个人语言符号资本价值判断最为直接的影响。同时，个体作为社会的一部分，其投资选择的累积效应也会作用在整个社会层面。虽然学习者拥有使用一种语言的能力就意味着占有了该语言资本，但学习者自身无法为该资本定价，因为语言资本的定价取决于语言市场。社会为语言资本的定价提供了环境，并通过定价来影响个人的投资决策。例如，相对于开放的沿海城市，内陆城市外企较少，所需翻译人才也较少，翻译报酬相对较低。社会需求进一步左右个人对学习外语的抉择，进而影响个人对语言投资的判断。最终，个人语言符号资本的价值需在成熟的市场上实现，而规范的语言市场有助于对个体语言技能的定价。因此，良好的语言市场有助于个人在语言行业内的自我提升，也有助于语言产业市场健康有序发展。